英格兰《每日邮报》昨天转载了一篇《阿斯报》上的阿图尔专访，其中有这样一句话：“相比梅西，C罗说得更多，更平易近人。在队友需要他的时候，他永远不会后退，他总能激励球队的信心。”C罗比梅西更平易近人？这又给了喷子以口实。但事实上，这段话完全是英媒瞎编出来的。在《阿斯报》原文中，阿图尔这样谈到梅西和C罗的领导方式。
“每个人都有自己的领导方式。梅西相对内向一些，但需要他出面时，他就会挺身而出。”阿图尔这样说道，“C罗更善于表达自己的态度，不过他真的是个好人，他保护更衣室内的每一个人。每当我们遭受抨击的时候，他总是第一个出面承担责任。”
阿图尔最欣赏两大超巨的精神力量：“他们最大的优势在于精神。天赋当然是首位的，但他们的求胜欲望是不可思议的。他们会设定目标，然后竭尽全力。他们永不满足，永远想要更多。进一个球想要近两个，梅开二度了就想要帽子戏法，然后再大四喜……这让我印象非常深刻，这让他们水平保持巅峰，而且专注度也没有下降。”
最吃惊于C罗的哪一点？阿图尔作答：“他的工作方式。我之前就听说过他，但在亲眼看到之后，仍然会感到印象太深刻了。我们有时候踢完晚场比赛凌晨两点到基地，他却在抵达后去加练了。谁会干这种事情？只有C罗。我笑着说他简直疯了，但对于金球满身的人而言，我们还能说什么？他的精神力量非常强大。”
阿图尔感谢C罗对自己的帮助：“他真是个好人，在我加盟之后，他就一直帮我，因为我们都说葡萄牙语。他一直在我身边帮我，例如给我翻译我听不懂的话。他甚至指导我该怎么吃，告诉我哪些该吃哪些不该吃。他一直很在意其他人，他永远想要帮助其他人，想要为球队做贡献。能与他分享更衣室，我很幸运。”
阿图尔认为巴萨今夏强留梅西是对阿根廷人的不尊重：“他为巴萨做了那么多，他是巴萨的巨星，他年纪轻轻就加盟，他创下了辉煌的职业生涯和历史……梅西想要离开，我并不会感到吃惊。但我真的很吃惊，他们对梅西缺乏尊重。如今梅西是去是留，完全取决于他自己的决定。”
